Programmi e comunicati
Programs and bulletin
XXVIII Esposizione Internazionale AAA
Matera 2019
TITOLO evento : STRUCTURA
SEDE: SpazioSculptureArt di Margherita Serra
Via Madonna delle Virtù 81-83 Rione Sassi - 75100 - Matera
PERIODO dell’esposizione: dal 27 al 29 settembre 2019
ALLESTIMENTO: giovedì 26 settembre
FINISSAGE: sabato 28 settembre
CENA: per gli artisti: sabato 28 settembre
DISALLESTIMENTO: : domenica 29 settembre pomeriggio
clicca per scaricare il form di partecipazione con tutte le informazioni.
deadline 15 Aprile
GUIDELINES FOR EUROPEAN ASSOCIATIONS TO PARTICIPATE TO THE « LIGNE ET COULEUR » EXHIBITION IN PARIS - 2019
clicca sui tre thumb per scaricare il form
di partecipazione e tutte le informazioni.
deadline 29 Aprile
50 th EXHIBITION OF ARCHITECTS
PAINTERS – SARP PAVILION AT
FOKSAL STR. 2 WARSAW, POLAND
clicca sui due pulsanti per scaricare il form di partecipazione e tutte le informazioni.
deadline 25 Aprile
Dagli amici francesi il comunicato per la loro prossima esposizione a fine febbraio inizio marzo 2020
Oggetto: EXHIBITION LIGNE ET COULEUR 2020
Chers amis et confrère
Nous sommes heureux de vous informer de ce que notre prochain Salon 2020 aura lieu à la Mairie du 5 ème Arrondissement de Paris
du 25 FEVRIER au 5 MARS 2020.
Le THEME sera" NOTRE DAME DE PARIS".
Nous vous adresserons les demandes d'inscription en octobre prochain.
Bien amicalement
A.MARTINAT
Dear colleagues and friend
We are please to inform you that our next exhibition will settled on
FEBRUARY THE 25Th to MARCH the 5th at the townhall of the 5TH district in PARIS.
The theme will be "NOTRE DAME DE PARIS".
We will send you the registrations next october.
Best regards
A.MARTINAT
Dagli amici tedeschi il comunicato per la loro prossima esposizione 2020
LC - Stuttgart, international exhibition 2020
In 2020, Stuttgart as the hometown of Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831), will celebrate the 250th birthday of this important philosopher.
On this occasion we decided to work with one of his sentences for our artistic engagement. The theme for our next international exhibition in 2020 will be: “Das Wahre ist das Ganze” - „The real is all“.
Next to Kant Hegel is one of the most influential German thinkers.
Hegel's principal achievement was his development of an “absolute idealism”. The socialists Marx and Engels belong to his followers, as “Hegelians”.
We’d like to invite you to work on the same theme for our exhibition.
Knowing that it is a theme with a specific focus on Stuttgart, we will provide a second theme to all LC- members in France, Italy, Poland, and Scotland, which you can choose instead and work on as well: “My town is beautiful”.
J.S., S.R.
Dagli amici polacchi l'invito per la loro prossima esposizione 2020
Dear Colleagues and Honorable Friend Architects!
You are cordially invited to participate in the 51 art exhibition of paintings and graphics organized by the "Plener” Group, which is associated with SARP.
Motto for exhibition is “RIVER IN THE CITY”.
The exhibition will take place in SARP Pavilion located at Foksal Street 2, between 11th and 15th of May 2020.
The exhibition opens on Monday May 11th at 6 PM.
Architects interested in presenting their artwork should send entry applications (attached), and photo no later than April 15t, to be included in catalogue, to the following e-mail address:
Plener Group commission evaluate each artwork and decide whether it can be presented in the exhibition. Artist whose work has been removed will be informed.
Original artwork framed without usage of glass, in the format max. 60x50 cm including frame, should be signed permanently on the back and equipped with hanging devices. Artwork should be brought in to the office secretariat of Warsaw Chapter of SARP or sent via registered and insured mail to the above mentioned address:
Plener Group, OW SARP, Foksal str.2, 00-366 Warszawa, no later than May 7 th 10:00 AM.
Best regards,
Janusz Targowski
Chairman "Plener" Group
Gli amici tedeschi hanno modificato la durata della mostra a Stoccarda, da
18 Maggio - 8 Luglio a
18 Maggio - 5 Giugno
Plener group Warsaw
Dear Friends
According to present situation we have to cancel our spring exhibition 11 – 15 of May.
We hope to return to it in future.
We wish you GOOD HEALTH
Janusz Targowski
Ligne et Couleur Stuttgart
Dear Friends,
because of the unpredictable circumstances we have to cancle all said dates concerning our advised exhibition in Stuttgart Town-Hall for now.
We are furthermore in consultation with the administration if replacement could be find.
You will be informend by us imediately as soon we can give you further informations.
Until than keep beeing happy and healthy.
Robert Schäfer
Scottish Society of Architect Artists
Dear artist colleagues
Along with everyone else we are now having to find new ways to do the stuff that we so enjoy doing.
As we have all been drawing, painting and creating, for our SSAA Spring Exhibition scheduled for the Scottish Arts Club throughout April, it would be a shame not to display our efforts. Thanks to Malena Personn at the Arts Club we have now opened our first ever Virtual Exhibition, which you can visit simply by clicking on the linkd below, and scrolling down to view the works.
www.scottishartsclub.com/vf-ssaa
We were delighted to launch the show on line last night Friday 3rd April with a ‘virtual glass’ of wine, and we are pleased to report our first sale!
We hope you will enjoy this exhibition and perhaps even contact us with your reactions and feedback or even orders for artworks?
Kind regards
stay safe,
Stuart Campbell
Please visit the Exhibition simply by clicking on the link below, and scrolling down to view the works
Association Ligne et Couleur
Dear colleagues and friends,
We are pleased to provide you with the video made during our last Salon Ligne et Couleur in Paris on February 25.
It will be available until April 21 ar the following new address:
In this troubled time, we wish you good health and creativity
Best regards
Cari amici e colleghi,
abbiamo il piacere di invitarvi alla
XXIX ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE DEGLI ARCHITETTI ARTISTI
titolo: “ACQUA ALTA” - esposizione on line
pubblicazione delle opere sabato 10 ottobre 2020 sul sito www.architettiartisti.com
le opere resteranno on line nell’archivio del sito
Dear friends and colleagues,
we are pleased to invite you to
XXIX INTERNATIONAL EXHIBITION OF ARCHITECTS ARTISTS
title: “ACQUA ALTA” - online exhibition
publication of the works on Saturday 10 October 2020 on the website www.architettiartisti.com
the works will remain online in the site's archive
Modalità di partecipazione:
Sono invitati i soci artisti italiani e stranieri con la foto di 1 opera a tecnica libera
Per partecipare occorre inviare:
- scheda di iscrizione allegata
- foto dell’opera (1 sola) - che comparirà sul catalogo pubblicato on line sul sito - in formato jpg (72 dpi)
- i dati dell’opera con form allegato entro la data categorica del venerdì 18 settembre 2020 agli indirizzi: gentile49@gmail.com - zannin@tiscali.it
How to participate:
Italian and foreign artist members are invited with a photo of 1 free technique work
To participate you must send:
- registration form attached
- photo of the work (1 only) - which will appear on the catalog published online on the site - in jpg format (72 dpi)
- the data of the work with attached form by the categorical date of Friday 18 September 2020 at the addresses: gentile49@gmail.com - zannin@tiscali.it
ACQUA ALTA
L’alta marea ha inondato Venezia l’11 il 12, il 13, il 15 novembre scorso, fino al livello di 1 metro e 87, con raffiche di vento a più di 100 km l’ora.
In meno di 12 ore la Basilica di San Marco è stata allagata.
“Acqua granda” dicono i veneziani quando il fenomeno è importante, ma questa volta è stato dichiarato lo stato di calamità naturale, i danni ai beni architettonici e artistici pubblici e ai beni privati sono stati ingenti, fino a mobilitare una raccolta di fondi privati oltre gli stanziamenti pubblici.
In questi ultimi anni i picchi di acqua alta (in cui il livello del mare si è alzato di almeno 110 cm) si sono intensificati.
Con i cambiamenti climatici in atto, l’innalzamento del livello marino e l’aumento della frequenza delle tempeste in mare saranno sempre più numerosi.
Luca Parmitano, l’astronauta rientrato dallo spazio il 6 febbraio, così ha detto:
"Pensi di conoscere il pianeta, poi lo vedi da lontano e ti rendi conto che e' un sistema vivente.” “Le nuvole che si muovono con il vento sono il suo respiro, l'acqua dei fiumi e degli oceani e' il suo sangue." "Dalla quota di 440 chilometri vediamo la fragilita' del nostro pianeta e ci rendiamo conto che l'atmosfera e' davvero sottile". “Da lassù ho visto uragani di intensita' notevole, come quelli che hanno colpito le Bahamas e Puerto Rico; ho visto anche i fuochi delle foreste amazzoniche, quelli dell'Africa e da settembre a gennaio ho fotografato i fuochi che hanno tinto di rosso l'Australia".
La Terra è fragile ed è sempre già tardi per agire e salvarla.
Alla data del 10.02.2020 questa era la presentazione dell’esposizione, annunciata a Parigi.
Dopo questa data un’altra grande calamità ci ha investito, questa non solo ha interessato Venezia o altre città di mare o paesi di fiume soggetti ad inondazioni.
Questa pandemia - dalla Cina, la Corea, l’Italia, l’Europa a quasi tutti i paesi del globo - è “un’acqua alta” di altra natura, ugualmente distruttiva.
Tocca tutti, non altri: l’altro siamo noi. Umani, fragili, di passaggio.
Anche le pandemie hanno un andamento ciclico. Anche le pandemie sono manifestazione di una Terra malata.
Fabrizia Iacci, 31.05.2020
HIGH WATER
The high tide flooded Venice on the 11th on the 12th, the 13th, the 15th of November last, up to the level of 1 meter and 87, with gusts of wind at more than 100 km per hour. In less than 12 hours the Basilica of San Marco was flooded. "Acqua granda" say the Venetians when the phenomenon is important, but this time the state of natural disaster was declared, the damage to the public architectural and artistic assets and to the private goods was considerable, up to mobilizing a collection of private funds beyond public appropriations.
In recent years the peaks of high water (in which the sea level has risen by at least 110 cm) have intensified.
With the climate changes taking place, the rise in sea level and the increase in the frequency of storms at sea will be increasingly numerous.
Luca Parmitano, the astronaut who returned from space on February 6, said:
"You think you know the planet, then you see it from afar and you realize that it is a living system." "The clouds that move with the wind are his breath, the water of rivers and oceans is his blood." "From the altitude of 440 kilometers we see the fragility of our planet and we realize that the atmosphere is really subtle." “From up there I saw hurricanes of considerable intensity, such as those that hit the Bahamas and Puerto Rico; I also saw the fires of the Amazonian forests, those of Africa and from September to January I photographed the fires that dyed Australia red ".
Earth is fragile and it is always too late to act and save it.
As of 10.02.2020 this was the presentation of the exhibition, announced in Paris.
After this date, another major disaster hit us, this not only affected Venice or other cities by the sea or river towns subject to floods.
This pandemic - from China, Korea, Italy, Europe to almost every country in the world - is a "high water" of another nature, equally destructive.
It affects everyone, not others: we are the other. Human, fragile, passing through.
Pandemics also have a cyclical pattern. Pandemics are also manifestations of a sick land.
Fabrizia Iacci, 31.05.2020
Ai soci italiani si ricorda che la partecipazione è subordinata all’essere in regola con il pagamento della quota sociale 2020.
La quota sociale per il 2020 è ridotta a € 50 per la sola esposizione on line, nell’impossibilità di organizzare un’esposizione in presenza.
I soci partecipanti potranno esporre alle esposizioni estere per 1 anno.
Scheda iscrizione
Registration form